Untuk memasukkan nomor resi memang manual baru setelah itu dikirim melalui email.
Untuk mengakalinya mungkin bisa dimasukkan banyak nomor resi dalam satu form, misalnya antar satu nomor resi dengan nomo resi lainnya dipisahkan dengan koma, contohnya seperti ini:
http://prntscr.com/jiz3xq
Setelah memasukkan beberapa nomor resi, pada order actions pilih send tracking number, pencet tombol panah maka nomor resi akan terkirim ke email pembeli.
Emailnya kurang lebih seprti ini;
http://prntscr.com/jiz5l8
Yang dikotak merah adalah beberapa nomor resi yang dikirim ke pembeli.

Semoga membantu, terima kasih